日本でもK-POPはとても人気で、私自身も学生のころから周りに韓国アイドル好きの友達がたくさんいました。
ただ、その当時は「わたし〇〇のペンなんだよね」「やばい、カムバ決まった！」みたいな言葉が飛び交っていて、K-POPに疎かった私は頭の中が「？」でいっぱい。SNSでも知らない単語が多すぎて、一つひとつ調べてやっと意味が分かる、という状態でした。
そんな私も、友達に教わったりNiziUにハマったりするうちに、自然と用語が分かるようになってきました。そこでこの記事では、韓国アイドルのファンになったらまず押さえておきたい基本のK-POP用語を、ジャンル別に30語まとめました。
数は多いので、一気に全部覚える必要はありません。「こんな言葉があるんだ」と眺めておいて、実際にファン活動をしながら少しずつ身につけていけば十分です。
ファン・推しの呼び方の用語
ペン
ペンは「ファン」のことです。韓国語の「팬（ペン＝fan）」から来ています。たとえばNiziUのファンなら「NiziUペン」、ミイヒちゃんのファンなら「ミイヒペン」というように使います。
チェエ / チャエ
チェエ（최애）は「いちばん好きなメンバー＝最推し」のこと。チャエ（차애）は「2番目に好きなメンバー」を指します。「チェエは誰？」と聞かれたら、一推しのメンバーを答えればOKです。
オルペン
オルペン（올팬）は「all＋ペン」で、特定の1人ではなくグループ全員を応援するファンのこと。日本でいう「箱推し」とほぼ同じ意味です。
イプドク / タルドク / ヒュドク
ファン活動の状態を表す3点セットです。
- イプドク（입덕）：あるグループのファンになること。いわゆる「沼に落ちる」
- タルドク（탈덕）：ファンをやめること
- ヒュドク（휴덕）：ファン活動を一時的に休むこと
ドクジル
ドクジル（덕질）は「推し活動全般」を指す言葉です。グッズを集めたりライブに行ったり、推しを応援する活動そのもののことを言います。
サセン
サセン（사생）は「私生活まで執拗に追いかける過激なファン」のことで、サセンペンとも呼ばれます。ストーカー行為や迷惑行為で問題になることも多く、決して良い意味の言葉ではありません。応援はマナーを守って、節度をもって楽しみたいですね。
ホムマ
ホムマ（홈마／ホームマスター）は、推しを高画質で撮影して、写真や映像をファンに配布・販売する大型ファンのこと。クオリティの高い「現場写真」は、このホムマさんたちが撮っていることが多いです。
イベント・交流の用語
ペンミ
ペンミ（팬미）は「ファンミーティング」の略。ファンとの交流がメインのイベントで、基本的にファンクラブ会員向けに抽選で参加者が決まります。「ペンミ申し込んだけど全落ちした」のように使います（訳：ファンミに申し込んだけど全部落選した）。
ペンサ
ペンサ（팬사）は「サイン会（팬사인회）」のこと。また、「ファンサービス」の意味で使うこともあり、その場合は「ライブでの〇〇ちゃんのファンサが最高だった」のような形で使います。
ヨントン
ヨントン（영통）は「映像通話（ビデオ通話）」の略で、推しと1対1でビデオ通話できるオンラインのサイン会イベントを指します。短い時間ですが直接話せるとあって、とても人気の高いイベントです。
センイル
センイル（생일）は「誕生日」のこと。SNSでは「〇〇のセンイル企画」「〇〇センイルおめでとう」といった投稿をよく見かけます。推しの誕生日を盛大に祝う文化が根づいています。
活動・音楽の用語
カムバ
カムバ（컴백）は「新曲・新アルバムをリリースして活動を再開すること」を指します。カムバックという言葉から連想する「復帰」の意味ではないので注意。韓国アイドルは活動期間と休止期間を繰り返すため、新譜リリースのたびに「カムバ」と言うわけです。
イルデ
イルデは「日本デビュー」のこと。「イルボン（일본＝日本）」＋「デビュー」の略語です。
ウムバン
ウムバン（음방）は「音楽番組（음악방송）」の略。各番組では順位がつき、カムバ期間中に「ウムバン1位」を獲ることがひとつの大きな目標になります。
チッケム
チッケム（직캠）は「直撮りカメラ」のこと。ステージ全体ではなく、特定のメンバー1人だけを固定で追い続けた映像を指します。推しだけをずっと見ていられるので、ファンには欠かせない存在です。
スミン / チョンゴン
どちらも応援活動に関する言葉です。
- スミン（스밍）：ストリーミングの略。音源を繰り返し再生してチャート順位を上げる応援
- チョンゴン（총공）：総攻撃の略。再生・投票・購入などを、ファンが時間を決めて一斉に行う応援活動
グッズの用語
ポカ
ポカ（포카）は「フォトカード」の略で、アルバムなどに封入されるトレーディングカードのこと。どのメンバーが入っているかはランダムなことが多く、お目当てのカードを狙ってファン同士で交換することもよくあります。
ナヌム
ナヌム（나눔）は「分けること」という意味で、グッズやトレカをファン同士で無償で分け合う・譲ることを指します。イベント会場などで見かける文化です。
ウンウォンボン
ウンウォンボン（응원봉）は「公式の応援ペンライト」のこと。グループごとにデザインが決まっていて、ライブ会場を推しの色に染める必須アイテムです。
スローガン
スローガンは、推しの名前やメッセージが入った応援用のタオル・横断幕のこと。ライブやイベントで掲げて応援します。
メンバー・ポジションの用語
マンネ / マッヒョン / マッオンニ
グループ内の年齢に関する言葉です。
- マンネ（막내）：最年少メンバー（末っ子）
- マッヒョン（맏형）：最年長の男性メンバー
- マッオンニ（맏언니）：最年長の女性メンバー
たとえばNiziUのマンネはNINAちゃんですね。人数の多いグループでよく使われます。
ビジュアル（ビジュ）
ビジュアル、略して「ビジュ」は容姿（の良さ）を指します。「今日のビジュ最強」のように、見た目が冴えている様子を表すときに使います。
センター
センターは、パフォーマンスの中心に立つポジションのこと。楽曲ごとにセンターが変わるグループもあります。
ケミ
ケミは「ケミストリー」の略で、メンバー同士の相性や、絡みの良さを指します。「この2人のケミが好き」のように、仲良しコンビを応援するときに使います。
まとめ｜まずは基本から、応援しながら覚えていこう
今回は、韓国アイドルのファンになったらまず知っておきたい基本のK-POP用語を30語紹介しました。最初から全部を完璧に覚える必要はありません。ファン同士の会話やSNSで知らない言葉に出会うたびに、少しずつ自分のものにしていけば大丈夫です。
応援していれば、用語は自然と身についてきます。まずは基本を押さえて、好きなグループやメンバーのことをもっと深く楽しんでいきましょう。
NiziUのメンバーについてもっと知りたい方は、NiziU人気メンバーランキング（Instagram編）やNiziU人気メンバーランキング（YouTube編）もあわせてどうぞ。
